на Главную Форума - back to Forum Indexна Главную Форума - back to Forum Indexна Главную Форума - back to Forum Index
на Главную Форума - back to Forum Index
Эадор.Сотворение - Eador.The Genesis на Главную Форума - back to Forum Indexна Главную Форума - back to Forum Indexна Главную Форума - back to Forum Index
на Главную Форума - back to Forum Index
Автор / Сообщение

[New Horizons] Eadoropedia

   wortkarg

 
 
 * Аватар *
Ветеран
[Автор VOD] Маг



Свитков: 1665
С нами с: 04.11.2013
Цитировать
СообщениеДобавлено: Пт Фев 12, 2016 0:01     Заголовок сообщения: [New Horizons] Eadoropedia

English version of the Eadoropedia can be found here (v15.0427.fix03):
http://eadornh.5gbfree.com/en/index.html

Based on the translation from Boon947.

This version contains some untranslated texts but ca. 95% is translated. My part of the translation is poorly translated, sorry (Eadoropedia-specific texts).
After the translation of v15.1231.f01 is completed (Boon947), i will generate and upload the new version.

This version of Eadoropedia contains the new feature - Table View.

PS: i am the developer of 2 tools for Eador: Eadoropedia Creator and World Generator (custom worlds (e.g. "gem world") + Save game manager).
_________________
Эадоропедия для мода "Новые горизонты"
Генератор миров для мода "Новые горизонты"
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
   Boon947

 
 
 }↑↑ Великий Лучник
Ветеран



Свитков: 667
С нами с: 24.09.2014
Цитировать
СообщениеДобавлено: Пт Фев 12, 2016 23:45     Заголовок сообщения:

I could help you translate the "Eadoropedia-specific texts" once I'm done with NH proper.

BTW, quests.html has a lot of Russian text left, is that expected?
http://eadornh.5gbfree.com/en/quests.html

Regards.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
   wortkarg

 
 
 * Аватар *
Ветеран
[Автор VOD] Маг



Свитков: 1665
С нами с: 04.11.2013
Цитировать
СообщениеДобавлено: Сб Фев 13, 2016 2:42     Заголовок сообщения:

Boon947 писал(а):
I could help you translate the "Eadoropedia-specific texts" once I'm done with NH proper.

Many thanks Smile

Boon947 писал(а):
BTW, quests.html has a lot of Russian text left, is that expected?
http://eadornh.5gbfree.com/en/quests.html

It's what I mean by 5% untranslated.
I have only translated the "Eadoropedia-specific texts", the rest comes from var/text files (v2.50d from Git Repo).
In this instance the texts are located in encounter.var (encounter names).
I think, that all texts, that are not visible in the game are untranslated, namely:
- Location guard names (guard.var)
- Event names (event.var)
- Encounter names (encounter.var)
- Dialog names (dialog.var)
_________________
Эадоропедия для мода "Новые горизонты"
Генератор миров для мода "Новые горизонты"
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
   Boon947

 
 
 }↑↑ Великий Лучник
Ветеран



Свитков: 667
С нами с: 24.09.2014
Цитировать
СообщениеДобавлено: Сб Фев 27, 2016 16:54     Заголовок сообщения:

wortkarg писал(а):
I think, that all texts, that are not visible in the game are untranslated, namely:
- Location guard names (guard.var)
- Event names (event.var)
- Encounter names (encounter.var)
- Dialog names (dialog.var)

Hello wortkarg,

In case you missed it, I've pushed 2.60a to github Wink

I've started translating the comments in var files, to improve the English Eadoropedia.

However, I don't think you should use the comments in guard.var (because some are obsolete).
The correct information is available from guard_type.var
Do you agree?

Regards.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
   wortkarg

 
 
 * Аватар *
Ветеран
[Автор VOD] Маг



Свитков: 1665
С нами с: 04.11.2013
Цитировать
СообщениеДобавлено: Вс Фев 28, 2016 0:00     Заголовок сообщения:

Boon947 писал(а):
I've started translating the comments in var files, to improve the English Eadoropedia.

Good news Smile
Boon947 писал(а):
However, I don't think you should use the comments in guard.var (because some are obsolete).
The correct information is available from guard_type.var
Do you agree?

I can change the template, i.e. you can leave the comments in guard.var untranslated.
_________________
Эадоропедия для мода "Новые горизонты"
Генератор миров для мода "Новые горизонты"
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
   wortkarg

 
 
 * Аватар *
Ветеран
[Автор VOD] Маг



Свитков: 1665
С нами с: 04.11.2013
Цитировать
СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2016 21:11     Заголовок сообщения:

Eadoropedia is moved to https://wortkarg.bitbucket.io/eadoropedia/en/ (New Horizons 15.1231.f01).
Some texts are still untranslated (event/encounter names etc.).
_________________
Эадоропедия для мода "Новые горизонты"
Генератор миров для мода "Новые горизонты"
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Часовой пояс: GMT +3:00


 


Ты не можешь начинать темы
Ты не можешь отвечать на сообщения
Ты не можешь редактировать свои сообщения
Ты не можешь удалять свои сообщения
Ты не можешь голосовать в опросах
на Главную Форума - back to Forum Indexна Главную Форума - back to Forum Indexна Главную Форума - back to Forum Indexна Главную Форума - back to Forum Index Eador. The Genesis. Encyclopedia на Главную Форума - back to Forum Indexна Главную Форума - back to Forum Indexна Главную Форума - back to Forum Index