Мультфильмы. Сравнение и обсуждение.

В мульте изредка попадаются взрослые шутки

в последнее время краем глаза глянул кое-какие старые мульты, и обратил внимание, что перевод изменили, смягчив его при этом до приторности.

агрессию классических "Тома и Джерри"?

Ну, погоди - старый, советский. Назови принципиальные отличия от Тома и Джерри.

динамитом и кувалдами/битами друг дружку не калечат
это провокация была?

На мой взгляд, лучше было, когда персонажей-собак называли именно Д'артаньгав и Жужу, а не Д'Артаньян и Констанция.

и только у нас, в экс-USSR, по старинке расхваливают "достижения" и "блага" т.н. "западной цивилизации" во главе с ярым "флагманом" Сша
и это ничего, что страна уже давно интеллектуальный, моральный и финансовый банкрот?

и это ничего, что страна уже давно интеллектуальный, моральный и финансовый банкрот?

Всем пофиг.

\


Это ты про Россию класссно сказал. +100200

Особо хочется остановиться на картине «Кошкин дом» Л.А.Амальрика (1958, сценарий С.Я.Маршака и Н.Р.Эрдмана по пьесе С.Я.Маршака). Фильм, ставший безоговорочной классикой советской мультипликации, вполне мог пополнить списки гонимых картин, если бы «инстанции» обратили особое внимание на сцену тушения пожара. То, что такой острый эпизод с легко читающимся намеком не вызвал никаких нареканий, говорит о слепоте и неэффективности цензуры, тратившей свою «бдительность» попусту, на борьбу с невинными жертвами цензорской неразборчивости. В этом эпизоде грач, начальник пожарных—бобров и грачей,—во время тушения пожара, паники, шума, суеты и беготни демагогически проводит «пропагандистскую» работу—разгоняет ротозеев, «руководит» с дерева работой пожарных, не вмешиваясь персонально в борьбу с огнем, держась подальше от пламени: «Эй, топорники-бобры! /Разбирайте топоры!», «Эй, пожарная бригада, /Поторапливаться надо!», «Не мешайте, ротозеи, /Расходитесь поскорее! /Что устроили базар? /Тут не ярмарка—пожар!», «Растащить заборы нужно!», «Берегитесь, рухнет крыша!». Одним словом, принимает вид озабоченности руководством пожаротушения. Когда от дома остаются тлеющие головешки, он выстраивает в колонны своих подчиненных и произносит перед ними речь: «Потрудились мы недаром, /Дружно справились с пожаром! /Дом, как видите, сгорел, /Но зато весь город цел!» Мало того, после этого бобры хором, как речевку, повторяют две последние двусмысленные строчки и маршируют перед грачом, принимающим парад и вызывающим неизбежные ассоциации с партруководством на трибуне Мавзолея.

Я не понял вы, что считаете что русские мультфильмы времен СССР такие же кровавые и жестокие как американская пошлятина том и джери? А ничего, что там в каждой серии главных героев убивают по нескольку раз самыми извращенными способами, ну они естественно из жидкого металла и им ничего не делается.

Ты не видел, что хотели снять вместо "Ну, погоди!"? В принципе, пилотная версия была такой же бессмысленной и еще более беспощадной (наши мультипликаторы явно хуже пиндосских были)...

Один из моих любимейших мультфильмов до сих пор. Сейчас так уже не делают.