Добавлено: Вт Сен 02, 2014 16:29
Заголовок сообщения:
Спасибо. Пожалуй пока выберу Endless space (скрины понравились и описание вроде ничего). А там может и до Divinity Original Sin руки дойдут
пс. эх... так и не поиграюсь в новенький НГ, видимо.... _________________ «Ни сы!» = «Будь безмятежен, словно Цветок Лотоса у подножия Храма Истины» Древняя китайская мудрость Draco dormiens nunquam titillandus! (lat.) Dragon Cave#ffe0b0 #006595
Pilotarthur
* Владыка Сфер * Ветеран
Свитков: 3965
С нами с: 09.11.2013
Откуда: Подмосковье
Добавлено: Ср Dec 03, 2014 21:17
Заголовок сообщения: Re: Флудилка
Чани писал(а):
Прозмар писал(а):
Флудилка у нас в скайпе.
Ну, меня в той вашей флудилке нет и не будет же).
Кстати, а что так? _________________ Небо будет за нами!
да, пилот герой. (С) Синитар, 20:56 23.12.2018
Пилот прав. (С) Синитар, 22:00 02.07.2020
Чани
† Повелитель сущего†
Свитков: 3983
С нами с: 22.04.2013
Добавлено: Ср Dec 03, 2014 23:36
Заголовок сообщения: Re: Флудилка
Pilotarthur писал(а):
Кстати, а что так?
Как? Почему меня нет в Гидре? Да как-то мне в ваши мужские разговоры влезать несколько неловко.
Sinitar
Великий Дух Астрала Ветеран Чемпион Астрала
Свитков: 10568
С нами с: 04.03.2010
Добавлено: Ср Dec 03, 2014 23:54
Заголовок сообщения:
ну не надо так. Заходи, пожалуйста - будем очень рады _________________ My power flurries through the air into the ground,
My soul is spiraling in frozen fractals all around.
And one thought crystallizes like an icy blast...
I'm never going back, the past is in the past!
Уль-Даган
* Мастер Астрала *
Свитков: 3354
С нами с: 11.11.2013
Добавлено: Вт Dec 09, 2014 19:55
Заголовок сообщения: Re: Флудилка
Pilotarthur писал(а):
Кстати, а что так?
Да это я ей велел удалиться оттуда и запретил впредь там появляться. Так что все претензии ко мне...
Кстати, гляжу чёт буржуев на форум понабежало. Глядь, а там:
bavarian kid писал(а):
Неужто НГ на буржуйский перевели?
Cthulhu_55
* Бог Стратегий * Ветеран Демиург: Мастер игр
Свитков: 5790
С нами с: 29.04.2013
Откуда: Vampire Coast
Добавлено: Вт Dec 09, 2014 19:57
Заголовок сообщения: Re: Флудилка
Уль-Даган писал(а):
Неужто НГ на буржуйский перевели?
У Ренвера появился очередной верный последователь
Максим Некромант
* Великий Дух * Ветеран Демиург: Мастер игр
Свитков: 2385
С нами с: 10.08.2013
Добавлено: Вт Dec 09, 2014 19:57
Заголовок сообщения:
Да, сами и перевели. Сидели недели три наверное, попался можно сказать профессиональный переводчик с нужным софтом.
Основа - старый Драконовский, но его допилили для текущего билда и составили базу чтобы потом легче вносить правки.
Уль-Даган
* Мастер Астрала *
Свитков: 3354
С нами с: 11.11.2013
Добавлено: Вт Dec 09, 2014 20:01
Заголовок сообщения:
Максим Некромант писал(а):
Да, сами и перевели. Сидели недели три наверное, попался можно сказать профессиональный переводчик с нужным софтом.
Основа - старый Драконовский, но его допилили для текущего билда и составили базу чтобы потом легче вносить правки.
1. Что прям сами буржуи?
2. Перевели весь контент НГ за три недели?
3. Вот тут не понял. Что уже был какой-то другой, старый перевод НГ на буржуйский язык?
Максим Некромант
* Великий Дух * Ветеран Демиург: Мастер игр
Свитков: 2385
С нами с: 10.08.2013
Добавлено: Вт Dec 09, 2014 20:06
Заголовок сообщения:
Уль-Даган писал(а):
Максим Некромант писал(а):
Да, сами и перевели. Сидели недели три наверное, попался можно сказать профессиональный переводчик с нужным софтом.
Основа - старый Драконовский, но его допилили для текущего билда и составили базу чтобы потом легче вносить правки.
1. Что прям сами буржуи?
2. Перевели весь контент НГ за три недели?
3. Вот тут не понял. Что уже был какой-то другой, старый перевод НГ на буржуйский язык?
1. Именно.
2. Да, со сроками могу ошибаться на неделю-другую, но вроде где-то за три. Ну и вычитка багов именно перевода (не влазит, поехало форматирование и т.п.) идет до сих пор.
3. Был, правда от версии где-то минимум годовалой а то и двух давности, Дракон переводил. Насколько я понял на основе перевода был построен словарь словарно-фразовый, а потом через него прогнали свежую версию. Ну а Кеттарин и Алклор потом вычитывали чтобы сохранился смысл перевода на английский в сравнении с русским. Потому что у англичан русский там понимает только баварец, и то на уровне Эадора (что куда и почему тыкать).
Уль-Даган
* Мастер Астрала *
Свитков: 3354
С нами с: 11.11.2013
Добавлено: Вт Dec 09, 2014 20:10
Заголовок сообщения:
Что ж. Спасибо что просвятил, Максим. Поздравляю всех разработчиков НГ, (хоть и с опозданием) с этим важным эпохальным событием. Искренне рад, что ваш мод пользуется такой популярностью за бугром.
Старший
*Вечный Властитель* Глашатай НГ
Свитков: 2827
С нами с: 08.10.2012
Откуда: из "Водных пучин"
Добавлено: Ср Dec 10, 2014 11:05
Заголовок сообщения:
Большое пожалуйста Альберт. _________________ Како Людie Мыслете - из Азбуки.
Паранойя - чрезвычайно утешительное состояние ума. Если вам кажется, что против вас что-то замышляют - значит вы что-то да стоите! (с) Гильбран Трус (Митчелл Сэнди - Игра предателя)
Bellwyvern
۞ Властелин ۞ Ветеран Демиург: Мастер игр
Свитков: 7924
С нами с: 08.03.2010
Откуда: Московская обл.
Добавлено: Ср Dec 10, 2014 11:41
Заголовок сообщения:
Странный шрифт какой-то.. _________________ Thank you for a gorgeous time!
Её жеж по тридцать раз на день переименовывают. Причем, "Настя и динозавры" - это еще далеко не худший вариант.
Меня уже достаточно достало как не извинюсь за свои слова ТУПЫЕ ШКОЛЬНИКИ, а по другому быть не может у людей которые играют в конфе для общения названиями топика, переминовывают конфу в такое же ТУПОЕ НАЗВАНИЕ как и они сами _________________ Без Вайса не затащим( /Ренвер
А я говорил, без Вайса не затащим./ эрик
Вайс не / Эль
Б Брутальность Советы от Вайса / Безликий
20.01.2015 21:12:55 превозмог самого вайса!/ ренвер
вайс нагибает всегда / Sinitar
Вайс читер / tiadaron
гнев вазйа хуже / варлорд
а вайз это ебтвпт вайз / варлорд
вот сейчас то чувство, когда все обижаютс9 на теб9, а ты обиделась на Вайса -_-/ Настя Ветрова
Ну, яб хотел как Вайс продаться он шарит будь как Вайс /Эфратор
"Билетик Вайсовости"- помогает вам быть слегка рассистом, гомофобом (очень концентрированным) и даёт абонимент на 1 хорошую семью. Где можно купить?/Эфратор
Я просто пародирую Вайса, это постирония, тебе не понять/ Пилот
Bellwyvern
۞ Властелин ۞ Ветеран Демиург: Мастер игр
Свитков: 7924
С нами с: 08.03.2010
Откуда: Московская обл.
А почему динозавры?
Их вроде в конфе не обсуждали ни разу..
Z d rjyat cghfibdfk gjxtve? ytrnj yt cvju jndtnbn gjxtve lbyjpfdhs/
Что в переводе на русский значит, я в конфе спрашивал почему динозавры, некто не ответил, видимо не знают _________________ Без Вайса не затащим( /Ренвер
А я говорил, без Вайса не затащим./ эрик
Вайс не / Эль
Б Брутальность Советы от Вайса / Безликий
20.01.2015 21:12:55 превозмог самого вайса!/ ренвер
вайс нагибает всегда / Sinitar
Вайс читер / tiadaron
гнев вазйа хуже / варлорд
а вайз это ебтвпт вайз / варлорд
вот сейчас то чувство, когда все обижаютс9 на теб9, а ты обиделась на Вайса -_-/ Настя Ветрова
Ну, яб хотел как Вайс продаться он шарит будь как Вайс /Эфратор
"Билетик Вайсовости"- помогает вам быть слегка рассистом, гомофобом (очень концентрированным) и даёт абонимент на 1 хорошую семью. Где можно купить?/Эфратор
Я просто пародирую Вайса, это постирония, тебе не понять/ Пилот
Ты не можешь начинать темы Ты не можешь отвечать на сообщения Ты не можешь редактировать свои сообщения Ты не можешь удалять свои сообщения Ты не можешь голосовать в опросах