ζ Фopум ζ:  The Guild of Craftsmen   Добавлено: Пн Янв 22, 2018 7:39   Тeмa: New Horizons v2.80 discussion thread

Hurray! Hurray!

Cheers, Wayne

ζ Фopум ζ:  The Guild of Craftsmen   Добавлено: Вт Янв 02, 2018 23:35   Тeмa: New version translation progress

Happy New Year!

Looks like translation progress has stalled? Any way for outsiders to help?

Thanks,
Wayne

ζ Фopум ζ:  The Guild of Craftsmen   Добавлено: Вс Мар 05, 2017 4:31   Тeмa: New Horizons v2.70 discussion thread

How about just Wickedbane?

Cheers, Wayne

P.S. Sorry I forgot to retain a save file for the Astral Thief crashing issue I reported. If it happens again, I'll be sure to do that.

ζ Фopум ζ:  The Guild of Craftsmen   Добавлено: Пт Мар 03, 2017 21:53   Тeмa: New Horizons v2.70 discussion thread

Yay for the new translation!

On my first shard I notice a bug and an oddity, probably these are present in the Russian version and so not translation related, but I thought I'd post them here.

1) If my hero (Scout) selects Astral Thief as one of his spells, then in combat the game crashes when the spellbook is open and the cursor moves over the Astral Thief icon. That's when the spell description is supposed to be displayed in the right hand pane of the spellbook.

2) When an enemy warrior hero (local lord) attacked my guards, the warrior cast Soul Trap multiple times but then never used the spirits to do anything. They have defenses 20/40, so they were basically invulnerable walls to my guards. Is this a new intentional strategy? It caused the battle to run out of time, which did avoid the enemy hero from being defeated.

Cheers, Wayne

ζ Фopум ζ:  The Guild of Craftsmen   Добавлено: Вт Янв 20, 2015 21:16   Тeмa: New Horizons v14.1228 ENG v2.2 Bug Reports

v2.23: small bug in description of the spell "Hard as Stone", the word "decreases" should be "increases".

Cheers, Wayne

ζ Фopум ζ:  The Guild of Craftsmen   Добавлено: Сб Dec 13, 2014 19:17   Тeмa: New Horizons v14.0920 ENG v2.0 (Satshanti) Bug Reports

I couldn't upload a save file to reproduce the problem, as at the point I noticed the dialog was skipped, I would have needed to go back one turn in the astral, which I don't think you can do?

Cheers, Wayne

ζ Фopум ζ:  The Guild of Craftsmen   Добавлено: Сб Dec 13, 2014 17:44   Тeмa: New Horizons v14.0920 ENG v2.0 (Satshanti) Bug Reports

Version 2.11: When Vianta's shard showed up in the astral for the first time, there was no dialog.

Cheers, Wayne

ζ Фopум ζ:  The Guild of Craftsmen   Добавлено: Вт Dec 09, 2014 18:43   Тeмa: New Horizons v14.0920 ENG v2.0 (Satshanti) Bug Reports

Same length problem with Tower of Darkness. Here's a save file:

https://drive.google.com/file/d/0B02Fy_tMfdnHT2xLSnhQT0VwdG8/view?usp=sharing

Cheers, Wayne

ζ Фopум ζ:  The Guild of Craftsmen   Добавлено: Сб Dec 06, 2014 20:10   Тeмa: New Horizons v14.0920 ENG v2.0 (Satshanti) Bug Reports

When I explored a "Mercenaries Guild", the description text was long enough that the list of defenders was cut off after the first line.

Cheers, Wayne

ζ Фopум ζ:  The Guild of Craftsmen   Добавлено: Сб Dec 06, 2014 18:14   Тeмa: Re: Format string mismatches


Just an FYI, the way you are releasing new patches by just editing your post(s) in the Release thread does not trigger the forum software's "watch this thread" algorithm to send out an email. May I suggest a new post for each patch, as well?

Thanks,
Wayne

ζ Фopум ζ:  The Guild of Craftsmen   Добавлено: Сб Dec 06, 2014 7:46   Тeмa: New Horizons v14.0920 ENG v2.0 (Satshanti) Bug Reports


Yes, that's the one, thanks. I've seen that event 3 times since trying the new translation. The first two times I chose Answer2, and the third time Answer3. All three times I saw no further dialog boxes, and I'm fairly sure that the second time the province income did not change. BTW, this was all with version 2.04 or earlier, somehow I missed the announcement of 2.08. I'll update now and post again the next time I get that event.

Cheers, Wayne

ζ Фopум ζ:  The Guild of Craftsmen   Добавлено: Чт Dec 04, 2014 4:24   Тeмa: New Horizons v14.0920 ENG v2.0 (Satshanti) Bug Reports

Thanks so much for this release! A couple comments from playing 2.04:

In the "dragonroot" random event dialog, when I select "plow the land", I don't see any further dialog text. Previously I would get a message about the province income increasing by X amount per turn. And I think the province income is not increasing.

An old bug in the texts: in the casino, when you go to the exchanger, you are asked "What do you want to exchange?", but really the question should be "What do you want to receive?" That is, if you answer the question "gold", then you get asked how many gems you want to exchange into gold. Alternatively you could swap the answers "gold" and "gems" and leave the question as is.

Cheers,
Wayne

ζ Фopум ζ:  The Guild of Craftsmen   Добавлено: Чт Окт 23, 2014 18:46   Тeмa: New Horizons(ver 14.0920) Translation Project

I had a chance to play through the tutorial, no bugs or crashes. Thanks so much for doing the translation! Missing info I noticed:

1) Version number on the main menu just says 1.05.1.
2) The tutorial advice on the difficulty of a combat is in Russian (which is of no importance for experienced players).
3) In the astral, the initial exchange with the gremlin is translated, but if you select his icon to get a list of questions to ask him, the questions are in Russian.

Cheers, Wayne

ζ Фopум ζ:  The Guild of Craftsmen   Добавлено: Вс Окт 19, 2014 7:22   Тeмa: New Horizons(ver 14.0920) Translation Project

Boon947, this is awesome. Eagerly awaiting a chance to try out your translation.

Cheers, Wayne